E para começarmos em grande aqui esta traduzido o novo single dos linkin Park que é tambem uma musica do novo filme dos transformers NEW DEVIDE. Desculpem algum erro que a tradução possa ter mas como foi a primeira que fiz não sei se ficou muito bem! Para não haver duvidas vou colocar tambem a tradução por escrito. Espero que Gostem!!! Se quizerem que eu traduza alguma musica digam-me qual comentando nesta mensagem dizendo o nome da musica e da banda.
Linkin Park - New devide (tradução)
Lembro de céus negros os relâmpagos a minha volta
Lembro de cada flash enquanto o tempo começava a embaçar
Como um sinal surpreendente de que o destino finalmente me encontrou
E sua voz era tudo o que eu ouvia
Que eu tive o que merecia
Então dê-me motivos para provar que estou errado
para apagar essa memória
Deixe as enchentes atravessarem a distância em seusolhos
Dê-me motivos para preencher esse buraco
ligando o espaço ao redor
Deixe ser o suficiente para alcançar a verdade que está
Depois dessa nova divisão
Não havia nada a vista
a não ser lembranças abandonadas
Não havia onde se esconder
as cinzas caíam como neve
E a terra cedeu ao redor de onde estávamos parados
E sua voz era tudo o que eu ouvia
Que eu tive o que merecia
Então dê-me motivos para provar que estou errado
para apagar essa memória
Deixe as enchentes atravessarem a distância em seus olhos
Através dessa nova divisão
Em cada perda em cada mentira
Em cada verdade que você negou
E cada arrependimento e cada adeus
Foi um erro grande demais para esconder
E sua voz era tudo o que eu ouvia
Que eu tive o que merecia
Então dê-me motivos
para provar que estou errado
para apagar essa memória
Deixe as enchentes atravessarem a distância em seus olhos
Dê-me motivos
para preencher esse buraco
ligar o espaço ao redor
Deixe ser o suficiente para alcançar a verdade queestá
Depois dessa nova divisão
Sem comentários:
Enviar um comentário